Om mig
Mit navn er Marc, og jeg har kommunikation i blodet.
Jeg kommer fra en familie af journalister, radioværter, speakere og oversættere, så det er naturligt for mig at kommunikere på alle mulige måder.
Jeg er uddannet Bachelor i engelsk sprog, litteratur og kultur, og har en kandidatgrad i retorik. Det betyder, at jeg er specialiseret i at tage et hvilket som helst stof, finde frem til essensen af det, og derefter kommunikere det ud - skarpt, præcist, og lige til målgruppen.
Alle formater gælder. Jeg er komfortabel med både det skrevne og det talte ord, og kan levere alt fra en kort tekst til SoMe til en hel podcast-serie.
Mit fokus er altid på kundens behov. Jeg har - igennem min uddannelse - fået erfaring i at kunne sætte mig ind i tingene, se det fra nye vinkler, og finde den bedste løsning.
Mit CV tæller blandt andet Danmarks Radio, Radio4, C More, samt en håndfuld små og mellemstore virksomheder. Derfor er der garant for kvalitet, når du vælger mig til at gennemføre dit kommunikationsprojekt.
Til daglig bor jeg på Djursland med min familie, hvorfra jeg også driver MKR Content.
Projekter
Podcast
Et afsnit af Kraniebrud på Radio4 dedikeret til rollespil, psykiatri og pædagogik.
Jeg stod selv for alt: Research, manuskript, interviews, redigering, speak.
"Udsendelsen er en monteret reportage, der fint klipper mellem flere forskellige interviews og Marcs egne speaks og hertil passende lyddesign. Det er lækkert produceret og viser Marcs forståelse for at sammensætte en udsendelse, der både balancerer information og historiefortælling."
- Andrew Davidson, redaktør på Videnslyd
Oversættelse
- Oversættelse fra dansk til engelsk
- Korrektur af dansk hjemmeside
- Oversættelse fra dansk til engelsk
Jan Gintberg - Giv mig Strøm: Til Nordkap på e-mc
- Oversættelse og oprettelse af over to timers engelske undertekster i .srt-format
Lotte i naturen: Fire børnebøger til de mindste
- Oversættelse fra tysk til dansk
Andre projekter:
- Oversættelse af Sund & Bælts onboarding-materiale til internationale medarbejdere
- Pressemeddelelse for Scanpipe A/S
Hjemmesider
Forlaget Globe
Redesign og management af ny hjemmeside til det danske børnebogsforlag Globe.
Jeg stod for idéudvikling, data, tekstforfatning, oversættelse, og videre drift.
C More
Web og diverse andre opgaver for streamingtjenesten C More.
Jeg stod for migrering og lokalisering af den danske webside, samt de grafiske elementer og udtryk. Jeg skabte selv alle landingpages, samt integrerede webshoppen.
